英会話コラム

But, it is raining. 「でも、雨が降っている」と読めそうですね。でもちょっと間違っています。 どこが間違っているかわかりますか？ 多くの日本人がやってしまうのですが、but は文の先頭に出てくるのは間違 […]

4月になると入学式ですね。 日本では1月から3月生まれの子は「早生まれ」とよばれ、特に小学低学年では4月生まれの子と比べて、体力や学力でかなり差が出てしまいますよね。 「早生まれ」は英語で何というかご存知でしょうか？ & […]

私の知人がアメリカで出産しました。 それほどアメリカでの滞在も長くない人で、初めての出産で心配もあったと思うのですが、実は結構メリットもあります。 それはアメリカでの出産入院は一泊二日で終わるということです。 「産んで翌 […]

もうすぐバレンタインデーですね。その一ヶ月後はホワイトデーです。 本命チョコを渡すのにドキドキしたり、同僚にチョコを振る舞って職場がちょっと和やかになったりしますよね。 ところで、そんなバレンタインデーとホワイトデーです […]

2月3日は節分ですね。 子どもがいる家庭では、豆を買ってきたり、鬼のお面を作ったり豆まきの準備をしているのではないでしょうか？ 節分は本来季節を分けるという意味であり、立春・立夏・立秋・立冬の前日にあったものでした。 今 […]

ちょっと英語ができるようになると、道行く外国人にも親切にしたくなります。 不思議なもので、赤の他人なのに外国人と言うだけでフレンドリーというイメージもあります。 ですが結局は他人ですし、理解できない変な人もいます。 今回 […]

英語で「おいしい」と言いたい時、なんと言いますか？ 日本人なら delicious などと言ってしまいそうですね。 状況によっては間違いではありませんが、普段の食卓で使う場合はもっと自然な言い方があります。 「おいしい」 […]

「遅かれ早かれ」って言いますよね。 「時期に違いはあるものの、結局いつかは〜」というようなニュアンスで使います。 すごく日本語独特の表現にも見えますが、この「遅かれ早かれ」を英語でなんというかわかりますか？ 「遅かれ早か […]

こんにちは。かんなです♪ 最近ネットでよく見かける「vipabc」。 「アメリカ発！」とか「全員ネイティブ講師！」とか言ってるけど、ウェブサイトには詳しい説明が載ってない、謎の多いオンライン英会話。 ちょっと調べると中国 […]

What time is it now? 「今何時ですか？」 これは誰でもわかりますね。 しかし、これに正しく返事できるかというとどうでしょうか？ 例えば、今 19:29 だった場合どうでしょう。 It’s […]