英会話コラム

先日都内を少し移動する時、少し急いでいたためタクシーを利用しました。 タクシーの運転手は40歳位でしょうか。白髪混じりの線が細い雰囲気の方でした。 運転手と世間話になったのですが、運転手曰く「最近は外国のお客が増えてね。 […]

「次の次の駅」って英語で何と言うのでしょう？ 先日電車の中で、外国人旅行者が別の日本人に話しかけてました。 “Will this train stop XX Station?” 「この電車はXX駅 […]

翻訳サイトと言えば Google 翻訳が有名ですね。 Google翻訳は自動翻訳で機械的に翻訳します。 ひと昔前はかなり不安な翻訳でしたが、今ではだいぶ精度が上がってきました。 しかし、 専門的な表現の翻訳 長い文章の翻 […]

今回はちょっと痛い話。 英会話を勉強している友人と話していたところ 「娘(4歳)が肘脱臼してすごい大変だった。医者に行ったらすぐ治ったけど。でも脱臼って英語でなんて言うんだろうね。レアジョブの先生に話そうとしてうまく伝え […]

電話での受け応えなどで「どちら様ですか？」を英語で言いたい時になんと言うでしょうか？ 真っ先に “Who are you?” が思いつく人が多いと思います。 これは「あんた誰？」くらいのニュアンス […]

このサイトを見てくれている方なら、単語の大切さを理解して自分の単語帳を作っていると思います。 でも自分で書いた単語帳って持ち運びも面倒ですし、どこに何が書いてあるか場所で覚えてしまってますよね。 なので私はスマホのアプリ […]

オンライン英会話は街中英会話スクールよりも全然安いし、マンツーマンでたくさん話せるのでお得と思われるかもしれません。 しかし、実は大きな落とし穴があります。 ネイティブ講師じゃないから？ 講師の品質でしょうか。カリキュラ […]

「日常英会話は16個の動詞で話せる」 英語学習者ならば一度は耳にしたことがあると思います。 これは “Basic English” を提唱したイギリスの言語学者 C.K.Ogden が提唱したと言 […]

今日はビールについてです。英会話は記事の最後に少しだけ(笑) 日本とアメリカはビール事情が随分違いますのでご紹介します。 銘柄数が多い！ 日本でビールと言えば、アサヒ、キリン、サッポロ、サントリーの大手4社が有名で、それ […]