「翻訳」の記事一覧

自分で書いた英文や、翻訳して作った英文が正しいと自信ありますか？一見正しそうでもネイティブからみたら実は違和感があるかもしれませんよね。 ここでは簡単に誰でもでき、かつプロの翻訳家もやっている本格的なライティング術をお教 […]

Google翻訳って使えそうで使えないですよね。 英語初心者が見てもおかしい英語に翻訳されてしまいます。 あまりにひどいので、Google翻訳を使う事をあきらめている人もいるのではないでしょうか？ でも、実は簡単なことを […]

翻訳サイトと言えば Google 翻訳が有名ですね。 Google翻訳は自動翻訳で機械的に翻訳します。 ひと昔前はかなり不安な翻訳でしたが、今ではだいぶ精度が上がってきました。 しかし、 専門的な表現の翻訳 長い文章の翻 […]