“FOMO”(フォーモ)は “Fear Of Missing Out” の略で、何か楽しいや価値のあるものを逃している、または逃すかもしれないという感情や恐れを表現する英語のスラングです。この言葉は、特にソーシャルメディアを通じて他の人々が楽しんでいる出来事や経験を見たときに、自分も参加していたいと感じる様子を指します。
FOMO は、ソーシャルメディアが普及している現代に特に共感を呼ぶ言葉であり、オンラインで友人たちがシェアしている楽しそうな経験やイベントを見て、自分もそれに参加していないと感じる時に使います。FOMOは単なる言葉以上の意味を持ち、現代のデジタル文化や、ソーシャルメディアを通じて他者と自分を比較することの心理的影響を反映しています。
例を見てみましょう。
例1
英語: “I can’t believe they went on a road trip without me. I have major FOMO right now!”
訳: 「僕を置いてロードトリップに行ったなんて信じられない。今、本当にFOMOを感じてるよ！」
例2
英語: “I always get FOMO when I see my friends’ vacation photos online.”
訳: 「友達がオンラインでバケーションの写真をアップすると、いつもFOMOになる。」
例3
英語: “Even though I was tired, I went to the party because I didn’t want to experience FOMO.”
訳: 「疲れていたけど、FOMOを感じたくなかったからパーティーに行ったよ。」
例4
英語: “FOMO is real when you have to study while everyone else is going out.”
訳: 「みんなが外出している間に勉強しないといけない時、FOMOって本当に感じるよね。」
例5
英語: “I bought the concert ticket even though it was expensive, just because I had FOMO.”
訳: 「FOMOを感じたから、高かったけどコンサートのチケット買っちゃった。」
これらの例から分かるように、”FOMO”は主に友人たちとの楽しい経験やイベントを逃してしまうことに対する恐れや不安を表現するのに使います。このフレーズは特にソーシャルメディアを通して他者の活動を目の当たりにする現代の文化と深く結びついています。
